Чего-то не хватает. Вроде преподаватель хороший, занятия частые, интересные, ёмкие. Как бы всё понятно во время урока, но как только остаюсь сам(а), происходит некое торможение, непонимание, удивление, раздражение. Да и заговорить сразу (переключиться быстро с родного языка на английский) не получается, долго думаю, как сказать, либо говорю, но что попало...
Если со стороны учителя всё прекрасно, значит дело в тебе самом(ой). И, конечно же, стоит помнить, что от преподавателя зависит не всё. Следует вырабатывать самодисциплину. Нужно находить время, точнее сделать английский частью своей ежедневной рутины. Принять его в свой режим дня. Правильно распределять время на каждое задание; это очень важно, чтобы не было впечатления, что у вас ушло три часа непонятно на что или всего на один навык (например, грамматику). Установите лимит на каждый блок упражнений, оставляя больше всего времени на свои слабые места.
Задаются домашние задания и, естественно, их нужно выполнять. Но, этого мало, потому как, несомненно, нужна ещё и ваша самостоятельная (дополнительная) работа. Особенно, если вы хотите всё чётко слышать и бегло говорить. Одним словом нужна практика. Если (пока) нет реальной практики, то искусственная тоже хороша. И так, как же себе помочь болтать и всё прекрасно слышать на английском языке? Вот несколько подсказок:
Следуя вышеприведённым подсказкам регулярно, можно достичь высокого результата. Главное действовать. Успехов!