Fool's Garden :: Lemon Tree (Лимон)

I'm sitting here in the boring room

Сижу я в комнате пустой

It's just another rainy Sunday afternoon

По крышам барабанит дождь простой

I'm wasting my time, I got nothing to do

Весь день валяю дурака

I'm hanging around, I'm waiting for you

Я просто слоняюсь по квартире и жду, когда ты придешь.

But nothing ever happens

Но ничего не происходит,

And I wonder

И мне хотелось бы знать?

.....

I'm driving around in my car

Я еду куда-то на своей машине,

I'm driving too fast, I'm driving too far

Еду слишком быстро и очень далеко.

I'd like to change my point of view

Надо бы посмотреть на это с другой стороны.

I feel so lonely, I'm waiting for you

Мне так одиноко, я жду, когда ты придешь.

But nothing ever happens and I wonder...

Но ничего не происходит, и мне хотелось бы знать?

.....

I wonder how, I wonder why

Как это может быть и почему?

Yesterday you told me about the blue blue sky

Ты мне сказала : "Как прекрасны небеса!"

And all that I can see is just a yellow lemon tree

Но я вижу только лимонное дерево.

I'm turning my head up and down

Я смотрю повсюду,

I'm turning, turning, turning, turning, turning around

Я осматриваю все-все-все вокруг себя,

And all that I can see is just another lemon tree

Но вижу только ещё одно лимонное дерево!

.....

I'm sitting here, I miss the power

Сижу, погибаю от скуки опять,

I'd like to go out, taking a shower

Хотелось бы выйти, душ приняв.

But there's a heavy cloud inside my head

Но тяжесть и туманно в голове,

I feel so tired, I put myself into bed

Я очень устал, я ложусь в постель,

Where nothing ever happens and I wonder...

Где ничего не происходит, и мне хотелось бы знать?

.....

Isolation is not good for me

Надоело взаперти сидеть

Isolation, I don't want to sit on a lemon tree

Надоело только на этот лимон смотреть

I'm stepping around in a desert of joy

Шагаю бесцельно в пустыне утех,

Maybe anyhow I'll get another toy

Может, я найду забаву вновь себе,

And everything will happen and you'll wonder

И все произойдет, и тебе захочется знать?

.....

I wonder how, I wonder why

Не может быть, что за мечты -

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

Вчера о синем небе мне сказала ты,

And all that I can see is just another lemon tree

Но всё, что вижу я, - лишь дерево лимонное.

I'm turning my head up and down

Гляжу сюда, гляжу туда,

Turning, turning, turning, turning, turning around

Туда, сюда, туда, сюда, вообще никуда,

And all that I can see is just another lemon tree

Но всё, что вижу я, - лишь дерево лимонное.

.....

And I wonder, I wonder,

Не может, не может...

I wonder how, I wonder why

Не может быть, что за мечты -

Yesterday you told me 'bout the blue blue sky

Вчера о синем небе мне сказала ты,

And all that I can see

Но всё, что вижу я,

And all that I can see

Но всё, что вижу я,

And all that I can see is just a yellow lemon tree

Но всё, что вижу я, - лишь дерево лимонное.

Вернуться к списку песен