The Mamas & The Papas :: California Dreamin' (Мечта о Калифорнии)
All the leaves are brown
Листья стали буры
And the sky is gray
Небо серое
I've been for a walk
Был я на прогулке
On a winter's day
В этот зимний день
I'd be safe and warm
Было бы теплее
If I was in L. A.
В Лос-Анджелесе мне
California dreamin
С мечтой о Калифорнии
On such a winter's day
В промозглый зимний день.
Stopped in to a church
Заглянул я в церковь
I passed along the way
Что мимо проходил
Well I got down on my knees
И пал я на колени
And I pretend to pray
Скорбь изобразил
You know the preacher likes the cold
Ну что ж, священник просто знал,
He knows I'm gonna stay
Что я останусь здесь.
California dreamin'
Тёплый берег снится
On such a winter's day
В промозглый зимний день.
All the leaves are brown
Вся листва увяла,
And the sky is gray
И небо серое
I've been for a walk
Был я на прогулке
On a winter's day
В зимний день
If I didn't tell her
Я б уже уехал,
I could leave today
Но дал слово ей.
California dreamin'
Тёплый берег снится
On such a winter's day
В промозглый зимний день.
