The Passive Voice (Пассивный залог).

Для того чтобы понять, что такое пассивный (страдательный) залог, необходимо разобраться что такое активный (страдательный) залог. Итак, если действие выполняется подлежащим (лицо или предмет, выполняющий действие), то предложение в активном залоге (The Active Voice): I invited my friends to my place. Тогда как, если действие происходит над подлежащим, т.е. лицо подвергается действию со стороны другого лица или предмета, тогда такое предложение будет в пассивном залоге: I was invited by my friends (Меня пригласили мои друзья).

Общая форма пассивного залога: "be + past participle", где глагол “to be” спрягается согласно времени. Следовательно,

Present Simple: am/is/are + past participle

 

I am invited to the party.

They are invited to the party.

 

Present Continuous: am/is/are + being + past participle

 

The house is being built currently.

Children are being told an interesting story.

 

Present Perfect: have/has + been + past participle

 

He has been ordered to go away.

They have been already used.

 

Past Simple: was/were + past participle

 

I was said to come in.

They were discovered by scientists.

 

Future Simple: will be + past participle

 

This type of energy will be used in the future.

You will be met.

 

Пассивный залог используется:

 

-      когда мы больше заинтересованы в действие, нежели в особе, которая исполняет данное действие: The bridge was built in 1999.

 

-      когда неизвестно кем выполняется действие: Her things were put away.

 

-      когда понятно (очевидно) кем исполняется действие: Smoking is not permitted.