В английском языке предлоги играют очень важную роль, являясь одним из главных средств выражения отношений существительного или местоимения к другим словам в предложении, поскольку падежные окончания почти отсутствуют.
Предлог «Of» употребляется:
- для выражения отношений, которые в русском языке передаются родительным падежом (кого? чего?) и отдельно не переводиться:
Kiev is the capital of Ukraine.
The cover of this book is very bright.
This is a photo of our family.
- в значении из перед группой предметов, из которых выделяется один или несколько из них:
Some of my friends saw it.
Many of us go away at weekend.
- в значении из для обозначения материала или вещества, из которого сделан предмет:
This door is made of glass.
This spoon is made of silver.
- для выражения количества чего-либо:
He drinks 5 cups of coffee a day.
She had 9 hours of sleep that’s why she feels great.
- после некоторых глаголов и прилагательных, которые требуют данный предлог (вот несколько): consist of, to be afraid of, to be ashamed of, to be fond of, to be proud of, to get rid of, to take care of:
It consists of several parts.
She didn’t know how to get rid of her illness.
Предлог «to» употребляется:
- для указания направления действия к предмету или лицу (куда? кому?):
They went to the cinema on Sunday.
Send it to the manager.
- для указания лимита или конечной точки:
The goods were piled up to the ceiling.
The snow was up to the roof.
- для указания времени или периода:
It’s 5 to nine.
He works 8 to 5.
- после некоторых глаголов, которые требуют данный предлог (вот несколько): apologize to, belong to, listen to, refer to, speak to, seem to:
It seems to me that something is wrong.
She listened to the raidio.
Предлог «for» употребляется:
- в значении для:
This present is for you.
I’ll do the best for you.
- в значении за:
I am for your suggestion.
I’m so happy for you.
- для обозначения времени (со значением в течение):
She was there for two hours.
He’s worked here for 5 years.
- после некоторых глаголов, которые требуют данный предлог (вот несколько): wait for, ask for, to be sorry for, look for, care for:
He was waiting for an hour.
I’m sorry for him.
